Monday, June 15, 2015

《2015年全國中學“崇YOUNG”戲劇比賽》圓滿落幕


(檳城)《2015年全國中學“崇YOUNG”戲劇比賽》週日(7日)在檳城表演藝術中心圓滿落幕,檳城孔聖廟中華中學成為全國大贏家,不僅風光拿走唯一的金獎,還一舉囊括“最佳導演”、“最佳劇本”、“最佳舞美”三個主要附屬大獎,而劇中的三名演員,全部皆被評選為“最傑出演員”,笑傲全場!


《在島上,要活著就得吃》
以黑色荒謬為基調

孔聖廟中華中學戲劇社是《在島上,要活著就得吃》一劇,獲得評審一致的青睞,而登上最高榮耀的寶座。該劇敘述3名意外漂流到荒島的年青人,在面臨生死關頭之際,如何以投票方式決定誰該被犧牲,成為眾人賴以生存的“食物”。

全劇以黑色荒謬為基調,再佐以大馬多個時事議題,包括最近媒體及民眾都十分關注的難民都登上大舞台。3名主要演員卯足全勁表演,在觀眾不停地笑聲中,盡情地揶揄社會各種光怪陸離的現象。原本大會只設兩個最傑出演員的名額,可是基於他們3人過於特出,評審與主辦當局最終達成共識,再追加一名最傑出演員獎予該劇演員。

這項比賽由路人甲表演社舉辦,檳城表演藝術中心為場地贊助,並獲得南中北馬中學的支持,甚至遠至汶萊中華中學師生。還特地組團過來觀賽與學習。




鍾靈獨中奪最佳表現演員獎

值得一提的是,檳城隊伍帶來的《戒掉過於沉迷上網壞習慣改造營》、《春天便利店》及《黑夜繁星》皆有亮眼表現,令觀眾留下深刻印象。其中锺靈獨中的《戒》劇更拿下三個最佳表現演員獎,成績出色。



孫春美:一場有溫度演出

今屆參與演出的隊伍呈獻的議題非常多元,展現了學生對貧窮、弱勢族群、家國時事、承諾、鄉土等等的關懷,社區藝術工作者兼總評審孫春美在賽後形容,這是一場有溫度的演出,並希望中學生能再接再厲,來年呈獻更多好戲。其他參與評審者尚包括北島戲子創辦人徐墨龍、影視導演陳湘菁。

頒獎儀式過後,3名評審亦即席講評,以便透過專業的角度協助學生把演出製作做得更加理想。

尤傳隆:續保持謙卑態度
讓大馬戲劇百花齊放

路人甲表演社社長尤傳隆說,“崇YOUNG”一路走來,已經來到了第三年,雖然過程不盡然順利,不過他們將繼續在藝術面前保持謙卑與誠懇的態度,更加堅定地把這項活動一年辦得比一年好,讓檳城,以致整個馬來西亞的戲劇藝術百花齊放,百鳥爭鳴。

“這個活動雖然打着比賽的名堂,但我們更重視戲劇藝術的傳承、南中北馬的文化交流,這一切遠遠勝於名次與獎項。因此我篤定地相信,參與的學生,在此趟行程當中,必然收穫滿滿。”

中學生關懷多元議題

他說,看完各支隊伍的精彩表演,其實觀眾也看到了這些中學生對多元議題的關懷。他希望在劇場內學習的學生們可以在做戲的過程中,找到自己所關心、並且擁有熱情的事情,然後盡情地去探索、去學習、去成長。

"這件事情,也是讓你了解自己、發現自己的重要過程,沒有一件事,比找到自己更重要了!我相信劇場是非常有力量的,它能感動觀眾的同時,亦可以感化參與的每個演員與工作人員。每一台戲,終究能讓這些孩子在生命的旅程上,打開一扇窗,多一道亮麗的風景,願意成就一個更好的自己。”(星洲日報‧大北馬)






Tuesday, May 19, 2015

路人甲表演社簡介

路人甲表演社成立於2010年8月30日,檳城,是國內相對年輕又活力奔放的中文劇團,目前正在迅速成長當中。

我們的社員背景多元,除了全職劇場工作者外,還計有記者、文字工作者、教師、行銷經理、推銷員、工程師、多媒體設計師、美髮造型師、彩妝師、大學生等等各行各業,踪跡遍布南中北馬,遠至寶島台灣。

當初為劇團命名時,我們幾乎一致票選了“路人甲”,因為這個名字最草根,最符合我們對藝術的想望——藝術應該是生活的一部分,而不是高高在上的殿堂。它就像你身邊的路人甲乙丙丁,是那麼的親近又真實,以致可以感受它的脈搏與呼吸,隨它一起起舞。

作為一個表演團體,路人甲創作的方向以對社會人文聊表終極的關懷為目標。這些年來,我們創作了多部引起社會關注的精彩好戲,表達我們對國內外時事、古蹟文化、性別議題、弱勢族群諸如身心障礙者、愛滋病患者等的關懷。

除此之外,從創團至今,我們也舉辦過各式主題的工作坊及生活營公開予民眾參與,其中包括了戲劇創作、肢體開拓、古蹟保護等。2011年,我們邀請來自澳門的文化工作者與檳城文化人對話,拓展劇團內涵的多樣性;同年,我們更破天荒與檳州政府聯合舉辦“檳州中學性別平等戲劇比賽”,為國內性別平權運動劃下一個跨時代的新里程碑。這項比賽至今仍持續舉辦,並獲得越來越多隊伍的支持。

當然,“劇場教育”亦是路人甲表演社不可或缺的使命之一,我們的多位社員一直都在州內的社區、中學、大學、學院,甚至遠至汶萊、台灣、香港等開班授課、默默耕耘。為讓年輕的學生擁有實際操作的經驗,我們也舉辦了全國性質的“崇Young”中學生戲劇比賽,叫中學生透過這項活動,得以學習較為完整的劇場功課。

我們真誠地希望把表演藝術的種子散播在各個角落,所以,我們亦積極走入社區。2014年的《我要上天的那一晚》社區巡演,在威北、威中、威南及檳島累積了上千名觀眾,尤以感動的是,大部分的觀眾,都是生平第一次觀看戲劇表演!

我們在劇場內外總是不間斷地行動,所以,我們存在。期待有一天,遍地都開滿美麗的藝術花朵。


公演作品
2010 《荼蘼花》(配合檳州家庭健康發展協會迎接“世界愛滋病日/國際跨性別日”公演)
2012 《陰道戰士》(路人甲開鑼大戲)
2012 《路人甲1.0》
2013 《路人甲2.0》
2014 《阿勇與月里》
2014 《路人甲3.0》

其他主要製作
2010 《搞甚麼鬼WTF?》戲劇生活營
2011 《Have You VCCTed?》(多媒體廣告:與檳州家庭健康發展協會合作)
2011-至今 《檳州中學生性別平等戲劇比賽》
2011-至今 《檳州中學性別平等概論與表演藝術工作坊》
2011 《當世遺遇上世遺》文化論壇
2012/13《老檳城·老童謠》(首先登場於杜忠全《老檳城·老童謠》新書推介禮,後曾在2012年喬治市入遺慶典、2013年新春文化廟會演出)
2012《老人不再家》(“香港亞洲學生戲劇大匯演”與“新加坡亞太學生劇場觀摩匯演”)
2012 《戀念檳榔嶼》(杜忠全《戀念檳榔嶼》新書推介禮開場小品)
2012 汶萊中華中學劇句經典戲劇生活營(教學策劃)
2013 《我們很幸福?》(《民主之春》晚會匯演)
2013 《界限》及《我就是硬不起來》(參與造心廠“鮮風作浪”演出)
2013 《老檳城娛樂風華》(杜忠全《老檳城娛樂風華》新書推介禮開場小品)
2013-至今 《全國中學“崇Young”戲劇比賽》
2014 《成年》(“香港亞洲學生戲劇大匯演”)
2014 受邀TEDx檳榔律演出兼主講
2014 《我要上天的那一晚》社區巡演
2014 與台灣玄奘大學合辦初階及進階戲劇工作坊
2014 《山水檳城》(杜忠全《山水檳城》新書推介禮開場小品)
2015 汶萊中華中學“粉墨青春“戲劇生活營(教學策劃)

Saturday, January 3, 2015

《第四屆檳州中學性別平等戲劇比賽》觀眾心得(3)

撰文:陳偉光

今年來到第四屆的《檳州中學性別平等戲劇比賽》讓我看到了一部個人十分喜歡的演出:韓江中學戲劇社呈現的《越位》。

性別倒置的橋段向來以製造喜劇效果為主,卻從來沒有像這部作品那樣放置在一個那麼感動人的位置上。故事的背景相當冷門,說的是一個伊朗女子足球員跟她哥哥的一段往事(這批中學生的選材也夠偏的了)。

更難得的是,他們安排喜歡踢球的妹妹與喜歡做飯的哥哥的處境對比得相當有趣,即不是搞笑也不是獵奇式的探討,而是一個看似荒謬其實又很溫馨的處境上(伊朗曾經一度禁止女性進球場觀賞球賽),編導很恰當地展現了“性別平等”的寓意,一點也不胡鬧,而是非常有趣。那段搭公車的演繹,真的是讓觀眾笑着感動。結尾還來一幕神來之筆,整部劇真的是精採到不行。《越位》最終獲得金獎、最佳導演、最佳劇本、最傑出演員獎和最佳演員獎,絶對實至名歸。

以這部作品的水準,希望主辦當局(路人甲表演社)能夠讓它成為一個巡演的劇碼。

《第四屆檳州中學性別平等戲劇比賽》觀眾心得(2)

撰文:張愫珊
多年以後再寫這個,其實我有點緊張。不過,總是要把這個習慣練回來的。寫這一篇,其實是想把自己的看戲經歷作個記錄,以後亦可以成為我作為表演者的或表演指導的養分,真誠地希望這也可以成為你的。


HUIYO《案紗》
首先“案紗”讓人直接與“暗殺”掛上等號,但那舞台上的紗除了有偷窺、遮掩與強暴的作用之外,並沒有看出來紗與殺的連接。我想,下標題的能力是有待加強的。這齣戲的兩位母女演員表演可以說是力量強大的,只是千篇一律都用重的情緒處理角色,只會讓所有應被關注的弱者變得沒有力量了,這是我覺得可惜的地方。






另外,女演員在舞台上的服裝(睡衣)真讓人捏一把冷汗。我想這齣戲並沒有要特別說明女人勾引男人,引他犯罪,那麼女演員真的無需穿上那非常透明的白色睡衣還不打底的。我特別舉出這件事是希望導演可以在服裝上保護演員。最後,戲一開始的電話鈴聲在演員說「哈羅」之後依然響了兩聲,是我無法接受的演出錯誤,那真的會打破觀眾進入戲的幻覺的,希望音效執行可以多加練習,杜絕這類的錯誤再次發生。

其實美麗的愛情碰上殘酷的暴力是日日翻開報紙會看到的社會事件,很高興中學生可以藉此題材提醒我們的下一代關注這類事件,希望這樣的題材可以幫助他們在創建自己的小社會時能夠避免這樣的事件再次血淋淋地出現在自己的生活中。



檳華女子獨立中學《姝女》
這齣戲是講述女人的形象,有社會對她們的期待及女人們的自我實現上的矛盾。很開心第一次站上舞台的姐姐妹妹們能夠如此勇敢,希望大家有藉此機會感受到舞台的魅力,再接再勵。我可以給的建議是,第一次出場的服裝可以是社會對女性形象的刻板形象,最後才是我們看到的各類女性形象,效果會更加分。另外,表演不是站著講話而已,這樣只會讓你要傳達的訊息越加變弱。







我很喜歡戲裡韓國歌的選擇,只是演員的動作以及在舞台上呈現這首歌的熱情稍嫌遜色。我想,這真的是一次很好的學習機會,希望同學們可以在下一次機會來臨時好好把握。

很可愛的一部作品,繼續加油吧。





孔聖廟中華中學《愛他》
我很欣賞這齣戲在導演、表演、服裝、舞台、燈光上展現其大將之風,只是在性別平等的這個主題上失分很多。就戲而言,我很喜歡導演在空間上的運用,我覺得空間切割分明,空間上的選擇也很好。服化的選擇亦恰如其分,其中我很喜歡太太在妝容上的細節。






基本上,這齣戲的演員表演相當穩定,其中我最喜歡的是太太抱著先生的頭說“我愛你”的那段表演處理。另外,表演稍嫌遜色的是新聞記者在報導這起新聞時,動作太多,無法把身份突出。最後,我想表達的是,我是喜歡這齣戲的,只是在這個不切題的關鍵上讓他們失分很多,是我覺得可惜的部分。







韓江中學戲劇社《越位》
一部輕鬆感人的小品在這次的比賽中囊括了許多獎項。我想特別指出,兩兄妹搭公車的表演真是可愛,我想那段應該是評審給予演員獎的關鍵段落吧!











 

 另一個我想講的是,哥哥的那段“蘇菲轉”。

原本孤陋寡聞的我,是想說妹妹幾經辛苦終於可以參加足球比賽了之後,哥哥為什麼要來這麼一段炫技。但還好賽后經過了解才知道那是哥哥選擇的其中一種祈禱方式,讓我回想起那段表演真是美麗。我想,這也是我看性別平等戲劇比賽的得著,與大家共勉。











鐘靈獨中《彩虹下的期許》
這齣戲講述的是男性與女性對胸部的迷思。我想提出思考的是,年輕人次文化的講詞方式在這齣戲裡是必要的嗎?我想表達的是,我希望導演在選擇講詞方式上可以思考更多。因為我認為次文化的講詞方式是為了增加戲劇效果而選擇的。比如對比或諷刺某個階層還是某個族群,而不能只是因為現在年輕人都這樣講話而選擇它。我覺得,這樣的選擇會讓作品失去其高度、文學價值及教育意義。








另外,我覺得兩個女生在房間裡的對話及走位都還可以再思考的。最後,值得嘉許的地方是《somewhere over the rainbow》這首歌在戲裡頻頻出現使主題更為突出。很開心中學生能在自己的生活中發現這樣的性別不平等,讓這個比賽更為平易近人。

總的來說,這次看中學性別平等戲劇比賽是有欣慰的感覺的。從第一屆到現在,中學生的表現與取材都有大大的進步,同學們都可以在自己的生活小細節上發現不平等現象,進而想藉戲劇的力量改變它。我想,這也是讓我們的社會可以更為進步的一種方式吧!真希望這樣的比賽可以一直持續下去,讓大人與小孩都可以認識更多。

這只是我的看戲記錄,請多多指教~

《第四屆檳州中學性別平等戲劇比賽》觀眾心得(1)


撰文:Pris

縱觀南中北馬,檳州喜愛戲劇的孩子最為幸福,從年頭到年底,至少有四個大舞台等著他們揮灑天賦。四個平台當中,有著重大製作的北馬中學生戲劇比賽、強調天馬行空的DIY戲劇比賽、帶領學生從幕前到幕後全方位學習的崇Young戲劇節,以及主題放在性別平等的戲劇比賽,每個賽會皆有各自的特色與賣點,一點也都不灰色含糊。

正因為每個舞台的屬性不一樣,所以當A稱霸北馬中學生戲劇比賽時,不代表它也能在其他比賽中脫穎而出。畢竟,每個比賽皆有其核心的精神所在,只有對號入座,你才有機會衝入排行榜,把獎杯獎金帶走。

以檳州中學性別平等戲劇比賽為例,望文即能生義,重點必然在於學生對性別議題的掌握;換句話說,這場比賽第一關要考的,就是編劇的功夫,如果沒有在這方面下苦工,就算你的導演手法再花俏、道具佈景再令人目眩神迷、演技再可圈可點,你最後也可能名落孫山。

主辦當局對於“編劇(包括選什麼題材、如何呈現?故事邏輯發展等)的高度重視,可在評審的名單中略窺一二。今屆的比賽除了二位男評審具有實際的劇場經驗外,其餘的女評審,統統非劇場工作人士。她們當中,不是女權運動者就是文字工作者,相信以她們的學歷背景、豐富的職場經驗、專長特質以及角度觀點,足以讓學生的創作獲得更深的試煉與考驗;學生若能順利過關,代表其作品擁有一定程度的水準。

對一般劇場觀眾而言,“性別平等看起來範疇似乎相當狹隘及限制,不過,檳州的中學生並不是省油的燈,這幾年下來,我看過他們如何在這主題裡千變萬化,排出一部又一部切題的好戲,感動了不少的大人觀眾。在這個舞台上,“限制”反而成了創意的泉源,因為學生在有限的題材下,必須做更多的功課、發掘更深層的問題,才能創作出一部精彩動人的好戲。

20141228日,連看了第二及第三屆檳州中學性別平等戲劇比賽後,我再度回到光大5A視聽室的觀眾席上,等待學生們為我上一堂關於性別的課程。根據我的觀察,這次的觀眾有不少的大人朋友,或許他們是學生的家長,或許是喜好戲劇的本地民眾,不管何者,我認為這是件好事,畢竟這堂關於性別的課,適合大人小孩,絕對沒有年齡之分,反而有時候,年紀更大者,更需要被教育呢!

這場比賽的開始,沒有冗長的致辭,時間一到,比賽就立刻開始,一點都不拖泥帶水,這是十分令人讚賞的。而兩位司儀的表現亦非常稱職,恰如其分地扮演畫龍點睛的部份,並不會讓人感到困擾。

歷經約三小時,看完全部隊伍的作品後,發現這一屆的議題不若去年多元,至少在LGBTQ的課題上大家都缺席了。無論如何,深刻的作品還是不乏的,甚至有隊伍把邊疆開拓到伊朗去,讓觀眾有不少的意外驚喜。



今年第一隊出場的,是Huiyo的《暗紗》,佈景道具算是五隻隊伍當中最多的一個。故事
兩名女子之死掀開序幕,企圖以懸疑的手法的帶領觀眾走入劇情。其內容大致描述一名女子在年輕時認識了一個不學無術的男子,珠胎暗結後,男子卻因故逃難到其他地方去,讓女子孤苦伶仃地誕下女嬰。若干年後,男子又再回來和女子生活,後來更強暴了自己的親生女兒。女子親眼望著女兒被男人強姦而無所作為,理由竟是為了要報復男人,叫人不寒而栗。

這部戲大量玩弄“劇場性主義”(theatricalism,將舞台上可以玩的燈光、道具等玩到底),結果廿多分鐘的表演時間內,演員疲於奔命地跑來跑去,太陽燈不斷出現在紗布之後,來製造皮影戲的效果,讓觀眾眼花繚亂。無可否認,有些畫面是相當唯美的,不過,恰恰因為如此,大家反而很難聚焦在戲劇的文本之上,認真地細讀《暗紗》的訊息。

而且,眾演員從一開始就一直處於高亢的狀態,吼叫、哭泣、吶喊……佔了整部戲的大部份,情緒吞噬了台詞,更淹沒了交待,讓觀眾難以消化的同時,也無法給予太多的同情。我們在戲裡看不到母女之間感情的深層結構;我們也無法理解女子和男子之間過去的甜蜜和痛楚……欠缺這些細節與邏輯之下,整部戲僅能淪為一團負能量,對觀眾疲勞轟炸。至為重要的是,性別平等的訊息不能得到良善的梳理。


排在第二號出場的《姝女》,氣氛輕鬆,故事內容也相當活潑有趣,編劇環繞在社會對女性的期許來加以著墨,描繪出性別刻板印象如何纏繞成長中的女生。只是,再好的劇本,也要有撐得起它的演員,劇本才會變成生動。

這批初出茅廬的小女生們,站在舞台上顯然不太習慣,結果狀況百出,有人笑場、有人忘詞……如果你站在台上,連你自己都不相信你做的東西是真的,那你又如何能說服觀眾,舞台上的一切都是的呢?相對其他隊伍,《姝女》的眾人表演功架有待提升。無論如何,希望這個“第一次”會令大家愛上舞台,並在表演的路上繼續精進,來年帶出更好的作品給大家。



中華中學的《愛他》以家暴作為主題,一開始以警官的調查來誤導觀眾,令觀眾誤以為這是傳統的丈夫家暴妻子的案件,殊不知,到了最後卻大逆轉,原來是妻子精神虐待丈夫。

《愛他》擁有很好的先天條件,即演員及導演。戲裡的演員沉穩,平均條件出色,各個皆有機會在最佳演員的名單中出線,而且在空間運用及演員調度上相當出色,叫人耳目一新。可惜的是,編劇拿捏不當,影響了演員的表現,委實可惜。

這部戲簡單來說就是虎頭蛇尾,前面部分很精彩,後面略顯草草了事。警官從妻子開始調查,到孩子、丈夫的朋友後,急轉直下,突然以新聞播報的方式和PPT來收尾,讓人大吃一驚。為何編劇不願再鋪陳一些關於妻子的情節呢?觀眾好想知道她生了自閉兒後,患上精神病的心路歷程,而這一段路,理應是劇情的核心才是。我覺得若中華中學的團隊能夠把這段戲處理好,升上金獎絕對是毋庸置疑的。

沉重的上半場後,下半場的兩隻隊伍——韓江中學的《越位》及鍾靈獨中的《彩虹下的期許》,總算帶來了一些氣氛上的轉換。

首先登場的《越位》,把觀眾的視角拉到世界的另一端——伊朗的德黑蘭去。我相信這部戲的靈感自伊朗同名電影《Offside》,不過,劇情已經大幅更改。

戲裡的兄妹,一陰柔一陽剛,顛倒眾生。難能可貴的是,這樣的一種搭配卻不流於搞笑,反而能很嚴肅地告訴觀眾,國家的荒謬和無賴。女生看球賽和踢足球在我們的國家是一件稀鬆平常的小事,但到了那兒,卻變成了一件困難的大事。

編導以小事件來帶出宏觀的性別視野,像小妹妹懇求哥哥讓她去看球賽的那一場,非常叫人感動;而哥哥一路的守護與關愛,更是沁人心肺。兩兄妹的表演是多麼地自在與樸實,一點都不誇張。

總而言之,這部戲有喜有哀,起承轉合得宜,編劇切題又帶有濃厚的人性化,表現值得讚賞。至於服裝的部分,建議注意顏色與頭巾的使用(譬如運動頭巾和一般頭巾的差異),好讓視覺效果更佳。


至於最後一隻隊伍《彩虹下的期許》,以小胸的維妮作為主角,講述她如何在排上倒海的譏諷中一路挺過,最後和她所愛的男子成功約會。

戲的主題雖小,但命題得當,符合女性身體自主的討論,演員演來也很輕鬆活潑,不過,編劇上卻有小盲點,委實有些可惜。這個盲點出現在小胸維妮如何痛定思痛,拋開世俗眼光的關鍵部份。編劇只以簡單的對話(沒經歷任何事件),就讓她頓悟,似乎有點匪夷所思,亦讓戲裡留下小瑕疵。

所幸的是,這部戲的8位演員表演功架出色,站在舞台上的他們以演技掩護了劇情的突兀,叫觀眾暫時忘卻邏輯部份欠缺周延的問題。



以上為我小小的看戲心得,希望大家多多交流,明年更上一層樓!